Mainstream claims it is because an energy exchange by the gravitational waves. We do not observe any gravitational wave till now.
An alternative explanation is a relativistic mass which is observed.
Binary stars are rotating around a common centre of gravity. The heavier star (Black Hole) rotates slower in the system because a shorter radius. A lighter star (neutron star) rotates faster because longer radius (distance from the gravity centre). If the distance between stars is short enough the velocity becomes relativistic in the gravitational field. The potential gravitational energy is transformed into a kinetic energy and into a relativistic mass at least.
Faster oscillations of the particles in the stars cause heavier mass. It increases gravitational attractive force, which means shorter radius and faster rotation.
Gravitational attractive force F=GMm/r^2
Kinetic repulsive force F=mv^2/r
Velocity in balance v^2=GM/r
where M = mass of the system under orbit of the less massive star, r= distance between less massive star and gravity centre.
The velocity does not depends on the mass of the less massive star but of the whole mass under orbit. The more massive star also rotates and its rotations are driven by the less massive star. The relativistic motion of the massive central star causes increase of the gravitational attractive force and the strar spirals towards the gravity centre. The process continues till the whole mass will be uniformly distributed on the orbit.
Accretion disc do not disturb a motion of the central star and it is stable very long time. Accretion disc may be even more massive than the central star but it is uniformly distributed on the orbit.