My question is whether all the particle that is independently present in the space irrespective of its dimensional properties radiate energy independently without any acceleration or motion?
No. Radiation is a far field effect. You have to have a field changing configuration due to the acceleration of the source to have radiation.